Jolo Nidilat Bibir Asa Didok Hata, ada adagium menyebut: berpikir sebelum bertindak? Perhatikan yang Anda pikirkan, kira-kira itulah arti kata Batak tadi. Arti filosofinya, dijilat dulu...
Continue reading...budaya batak
Manat Unang Tartuktuk, Nanget Unang Tarrobung
Manat Unang Tartuktuk, Nanget Unang Tarrobung, filosofi ini mengartikan berhati-hati agar tidak tersandung, pelan-pelan agar tak terpelosok. Manat unang tartuktuk, nanget unang tarrobung, pepatah Batak. Dalam...
Continue reading...Jujur Jumadi Bada, Bolus Jumadi Dame
Bila dialihbahasakan kira-kira artinya mengungkap kesalahan menimbulkan perselisihan. Berarti agar tak menimbulkan masalah, lupakan, tak mengungkit-ungkin permasalah yang ada. Sementara yang mengubur kesalahan akan menimbulkan perdamaian....
Continue reading...Ingkon Bengkuk Do Mata Ni Hail Asa Dapotan
Ungkapan “ingkon bengkuk do mata ni hail asa dapotan” yang dalam bahasa Indonesia, mata kail haruslah bengkok agar mendapatkan ikan. Tak dapat disangkal, bahwa mata kail...
Continue reading...Hotang Binebebebe Hotang Pinulos-pulos, Unang Mandele Godang Do Todostudos
Filsafat Batak ini kerap kali diucapakan untuk menghibur orang yang berbeban berat. Ungkapan ini adalah ajakan untuk tetap antusias. Agar ketika menghadapi keruwetan hidup janganlah berputus...
Continue reading...Songon Sorha Ni Padati Do Ngoluon
Sorha bahasa Batak, roda, tepatnya penggerak pedati. Penarik pedati adalah kerbau. Bagi orang Batak khususnya Toba menyebut kerbau disebut juga gajah Batak, hewan ini istimewa sebab...
Continue reading...Sala Mandasor Sega Luhutan
Kata Sala Mandasor, Sega Luhutan paling tidak diartikan salah membuat dasar akan rusak bangunannya. Ungkapan ini bisa terangkai disaat membuat luhutan. Luhutan adalah tempat menumpuk batang...
Continue reading...Togu Urat Ni Bulu Toguan Urat Ni Padang, Togu Nidok Ni Uhum Toguan Nidok Ni Padan
Jikalau dialihbahasakan ungkapan “Togu urat ni bulu toguan urat ni padang, togu nidok ni uhum toguan nidok ni padan.” Artinya: “Teguh akar bambu, lebih teguh akar...
Continue reading...